Original Sub: HorribleSubs
Pemandangan ini mengingatkanku masa lalu...
Tsuchikage dan Kazekage nampaknya cukup persisten.
Apa yg perlu kita lakukan?
Itu mereka!
Arah jam 4!
Mokuton: Jukai Kotan! (Jurus Kayu: Hutan Belantara)
Dia bisa Jurus Mokuton?!
Sepertinya ini akhir riwayat kita..
Sial! Chakraku sudah terkuras habis!
Apa yg harus kulakukan?
Naruto, untuk kali ini aku akan meminjamkan kekuatanku padamu.
Maksudmu aku perlu merelakan lagi tubuhku kamu ambil alih seperti waktu itu?!
Tidak...
Aku cuma akan memberimu chakra milikku.
Karena aku sangat membenci Madara..
Kalopun harus memilih dikendalikan, aku lebih memilihmu ketimbang dia!
Kalau aku bisa terus memanfaatkan Madara sebaik ini,
Akulah yg akan mengendalikan gelombang perang ini.
Aku tak menyangka dia ternyata sekuat ini.
Naruto!
Tajuu Kage Bunshin no Jutsu! (Jurus Bayangan Masal)
Odama Rasengan! (Rasengan Raksasa)
Maju...Naruto!
Odama Rasen TAIRENGAN! (Bendungan Rasengan Raksasa)
Kamu benar, dia cukup hebat juga.
Benar kan?
Aku memakai seluruh chakra yg diberikan Kyuubi langsung sekaligus!
Aku sudah mencapai batasku!
Tak lama lagi aku akan menghilang!
Naruto... cukup.
Aku yg akan ambil alih.
Tsuchikage-dono, anda juga dalam posisi kelelahan..
Akhirnya aku punya kesempatan untuk mengembalikan kejayaanku!
Dan aku juga mendapat lawan yg sepadan!
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.u
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Phantom Rogue keluar barengan Shippuuden, gila!: www.idfl.us
5 Kage Bersatu
Aku yg akan melawannya!
Itu gila!
Anda tidak dalam kondisi prima untuk itu!
Padahal aku ingin mencoba beberapa jutsu lagi...
Tapi kelihatannya kamu sudah tak bisa bergerak lagi, Ohnoki.
Kok pasang muka begitu?
Dulu, aku pernah menunjukkanmu perbedaan kita dalam segi kekuatan.
Kenapa?
Bukan begitu kesepakatannya!
Hashirama-dono..
Tidak perlu ada bentuk persekutuan...
Semua harus tunduk kepada kekuasaan Konoha!
Dan.. jangan pernah menyebutkan nama shinobi itu didepanku!
Kita para shinobi sudah lelah dengan peperangan yg tiada hentinya ini.
Kita terus saja berperang hanya demi negara dan desa kita.
Tanpa mempedulikan negara dan desa apa itu, kita seenaknya saja merampasnya!
Kita merampas, lalu mereka merampas desa lain dan siklus ini tak kunjung berhenti..!
Kebencian telah menciptakan 3 peperangan!
Itulah kehidupan.
Aku heran kamu sudah hidup selama ini
tapi tak pernah belajar dari luka di masa lalu.
Aku sudah jalani hidup lebih lama darimu!
Aku belajar 2 kali lipat dari yg kamu pelajari!
Karena aku telah merasakan pahitnya masa lalu
aku jadi bisa menentukan langkah apa yg terbaik untuk masa depan!
Tapi nyatanya terjadi perang keempat ini!
Inikah yg dimaksud langkah terbaik?
Perang ini berbeda!
Tidak seperti ketiga perang sebelumnya dimana kami saling bermusuhan satu sama lain...
kali ini, kami berjuang bersama untuk mencapai sesuatu yg berbeda!
Dengan melihat mereka,
Aku akhirnya mengerti bahwa waktu tidak berlalu begitu saja!
Meski lamban, pengalaman yg diterima dunia ini semakin bertambah...
dan mengarah pada suatu bentuk "perdamaian".
Dunia ini tak perlu menjadi lebih dewasa lagi.
Dunia ini bisa tertidur dalam pengaruh genjutsu Tsukuyomi no Makoto!
Dulu, kau telah membuatku kehilangan semua kejayaanku.
Itulah kenapa..
Aku akan mengalahkanmu disini.. dan mendapatkan kembali kejayaanku!
Yg harusnya jatuh itu adalah dirimu!
Tsuchikage-dono!
Ayo.. aku akan membantumu memperoleh kembali kejayaanmu.
Orang-orang tua itu selalu menggerutu kalau ada yg muda mencoba bantu...
Untuk kali ini aku ijinkan kalian ikut campur!
Nampaknya mereka masih bisa bertempur.
Demi kejayaanku! Demi masa depan!
Akan kukalahkan kau!
Sial!
Tsunade-sama!
Namamu Mabui kan?
Bersiaplah untuk melakukan Kesshou no Jutsu! (Jurus Pemindahan Secara Halus)
Ikut denganku!
Kesshou no Jutsu kan jenis jutsu untuk mengirimkan item!
Tidak seperti Kuchiyose atau Gyaku Kuchiyose no Jutsu,
mustahil dipakai untuk mengirimkan manusia!
Tak ada waktu berargumen! Kalau tidak di coba, kita tak akan pernah tau!
Saya sudah yakin hasilnya!
Tingkat pengirimannya begitu cepatnya, sampai-sampai tubuh tak akan bisa mengimbangi dan akan hancur.
Yg ada hanyalah kematian sebagai hasilnya!
Dulu satu-satunya yg pernah selamat dari Kesshou no Jutsu
adalah Sandaime Raikage-sama!
Tapi itu karena beliau memiliki tubuh bukan manusia biasa.
Kalau Yondaime Raikage saya tak keberatan mengingat beliau adalah keturunan dari Sandaime..
Tapi kalau anda Hokage-sama, ini mustahil bagi anda!
Tolong perhitungkan kembali soal ini!
Aku punya ide...
Gunakan Hiraisin no Jutsu. (Jurus Dewa Petir Terbang)
Kita akan memanggil pasukan Genma disini.
Lalu kalau kita menandai salah satu Bunshin milik Katsuyu,
dan mentransmisikan beliau ke lokasi pertama..
Kalau aku lebih berpeluang selamat dan tidak terbelah-belah..
Tidak perlu!
Aku akan memakai ini.
Jadi itu.
Tapi ini mahal taruhannya. Dan anda cenderung payah kalau soal taruhan...
JUDI Itu kalau yg kupertaruhkan adalah uang.
Beda kasusnya kalau nyawa yg kupertaruhkan. Itulah kenapa aku masih hidup.
Raikage-sama!
Mohon nasehati Hokage-sama untuk mempertimbangkan ini lagi...
Mabui, siapkan prosesi Kesshou no Jutsu..
Untuk 2 orang.
Raikage-sama anda tak...!
Shikaku-san!
Kita tak punya pilihan lain.
Inilah saatnya si Komando Utama menampakkan diri!
Tapi, Madara itu dari Klan Uchiha...
Kalau kita tak tau cara mengatasi Jurus Katonnya,
kesempatan menang kita kecil.
Kita akan memakai Hiraisin no Jutsu.. untuk melawannya.
Sial!
Semakin aku banyak membelah, semakin aku percaya diri.
Itulah kenapa aku harus terus membelah!
Bagus!
Yeah!
Tadinya kupikir dia memusatkan chakra dalam jumlah besar...
Tapi aku tak menyangka itu ternyata pedang yg besar...
A-Aku tak bisa bergerak...
Aku tak menyangka kamu bisa merubah pedang itu begitu cepat.
Dia hebat juga!
Genma!
Maaf, tapi bisakah kamu mengikuti perintahku?
Andakah itu, Shikaku-san?
Ini mendesak. Lakukan saja perintahku, jangan menyela!
Pertama-tama, Madara yg asli telah dihidupkan kembali.
Maaf, boleh saya menyela?
Sudah kubilang tidak boleh!
Sekarang!
Ba-Baiklah...
Kesshou no Jutsu!
Aku terkejut...
Berpindah antar dimensi dalam sekejab..
Bukankah itu Jutsunya Yondaime Hokage?
Kami dulunya adalah pasukan yg ditugaskan untuk melindungi Yondaime Hokage.
Sekarang, dilakukan oleh Godaime Hokage, tapi...
Hiraisin no Jutsu diajarkan oleh Yondaime kepada kami.
Tapi tidak seperti Yondaime dulu, butuh 3 orang untuk melancarkannya.
Kami mohon maaf bila terasa sempit sekali.
Mizukage-sama...
Tolong kalahkan Madara!
Sebagai salah satu dari 7 Ninja Berpedang Kirigakure,
Aku akan melindungi tempat ini dengan nyawaku sebagai taruhannya!
Chojuro..
Dia tumbuh pesat semenjak meninggalkan desa.
Bersiaplah!
Tsunade-sama memakaikan Formula Jutsu padanya.
Sesaat beliau tiba di lokasi medan tempur nanti,
kita akan langsung melompat!
Baik!
Aku sudah telat untuk menaiki altarnya. Tapi aku tak mau sampai telat untuk yg lainnya.
Si Ay Gila.. dan Tsunade-hime!
Aku sudah mengirimkan koordinasi kita ke Markas!
Membentuk Segel! Kai!
Ninpou: Souzou Saisei! (Jurus Ninja: Regenerasi Pembelahan)
Kau tak apa-apa?!
Iya...
Tsunade-baachan?!
Itu jutsu regenerasinya!
Kurasa kita belum terlambat.
Akhirnya aku bisa beraksi.. aku sudah bosan sekali!
Baiklah, aku siap!
Tak rugi aku sudah hidup panjang.
Membayangkan.. Mendapatkan kesempatan menyaksikan hari dimana..
5 Kage bersatu dan berjuang bahu membahu.
D e n n y H a j 1 m E I D F L . u s S u b s C r e W
Ini begitu sempurna.
Ini akan membuat uji cobaku jadi menarik.
Terima kasih, Tsunade-hime.
Akan kupulihkan kalian berdua.
Raikage, Mizukage! Buat mereka sibuk!
Kita mulai, Mizukage!
Baik!
Yoton: Yokai no Jutsu! (Jurus Lava: Monster Lava)
Jutsu sepayah ini tidak berharga untuk di serap!
Dia cepat sekali!
Raigyaku Suihei! (Tindihan Halilintar)
Aku merasa tak berguna disini...
Bisa saja dia masih belum mati kan?
Dia saja bisa menyebabkan kerusakan sebesar ini.. Tetap waspada!
Kita tak mungkin ikut membantu mereka.
Kalian ikut denganku.. aku akan coba melacak yg satunya.
Bantu aku!
Itukah dia?
Ikuti aku! Ayo!
Berapa lama lagi, Hokage?!
Hampir selesai!
Gak apa-apa nih, Tsunade-baachan?
Soalnya setiap kali setelah kamu memakai jutsu yg ada dikeningmu itu,
kamu bakal menua dan lemah!
Ini beda dengan saat tragedi Pain dulu.
Sekarang aku hanya menyembuhkan diriku sendiri...
Lagipula, luka-luka mereka tak terlalu parah.
Chakraku sudah lebih dari cukup!
Kalau begitu sembuhkan aku juga!
Aku mungkin hanya Bunshin, tapi aku tak boleh sampai menghilang dulu!
Aku akan bergabung denganmu dan...
Itu tak perlu.
Kenapa..?!
Ini bukan lagi perang untuk melindungimu.
Jurus Teleport Raiton dan Jurus Yoton Kekkei Genkai..
Serangan yg mengagumkan...
Aku biasanya suka dengan tipe cowok yg tegar...
Tapi khusus kamu, aku tak tertarik.
Dia bisa mengimbangi kecepatanku dan menyerang.
Harus lebih cepat lagi.. Aku perlu menambah kekuatanku untuk menjebol pertahanannya!
Bagaimana dengan pertahanan kalian?
Manusia Batu dan Tameng Pasir...
Perang ini sekarang menjadi pertempuran untuk saling melindungi!
Kalau begitu, aku juga mau melawan Madara!
Dinding pertahanan 2 lapis yaitu Pasir dan Batu, yah?
Cukup mengesankan!
Bersiaplah!
Sekarang waktunya untuk menyerang!
Mizukage! Raikage! Sekarang dengarkan aku!
Apa yg kau... Tunggu!
Mengganggu saja!
Baiklah. Kami mengerti!
Mizukage!
Suiton: Kirigakure no Jutsu! (Jurus Air: Kabut Tebal)
Kirigakure..
Rupanya mereka mencoba melemahkan jangkauan penglihatan Rinnegan dengan ini.
Ayo, Raikage!
Baik!
Tsuchikage itu..
Dia meringankan bobot Raikage untuk meningkatkan kecepatannya...
Tapi...
Pukulanmu akan menjadi lemah.
Seperti waktu itu. Tak perlu khawatir...
Chokajugan no Jutsu! (Jurus Super Meringankan)
Baa-chan, pulihkan aku sekarang!
Dengar aku, Naruto...
Begini.. Perang yg sedang kita lakukan ini...
Pada awalnya, aku hanya sepakat bergabung dengan Pasukan Aliansi
cuma sebatas untuk menyingkirkan Akatsuki.
Tapi setelah aku bertarung bersama-sama dengan kalian semua,
Aku mulai merasakan hal lainnya.
Jadi sekarang, aku ingin disini dianggap
sebagai Tsuchikage dari Pasukan Aliansi Shinobi!
Hal yg sama juga,
desa-desa shinobi yg dulunya menganggap persekutuan adalah hal yg ganjil,
kini berubah dan menjadi 1 kesatuan!
Jadi ada kesempatan bahwa sistem dalam dunia shinobi
yg mana telah dipenuhi oleh rasa kebencian ini bisa berubah!
Naruto...
Mari kita hadapi Madara ini bersama-sama!
Aku bersumpah kita akan mengakhiri masalah ini untuk selama-lamanya!
Ini akan menjadi langkah pertama kita
sebagai upaya menghentikan kutukan kebencian yg sudah lama bersemayam dalam diri kita semua!
Sama halnya Madara, kita sama bersalahnya telah menciptakan semua kebencian ini di masa lalu.
Sudah menjadi tanggung jawab kita bersama untuk meluruskan semuanya!
Beristirahatlah dan serahkan urusan ini pada kami!
Jadi...
Kamu atasi saja Madara yg satunya!
Itu akan menjadi langkah pertama mewujudkan harapan untuk masa depan kita.
Madara lama, Madara baru...
Dengan mengalahkan kedua Madara itu akan mengakhiri perang ini!
Kami akan melindungimu dalam medan pertempuran ini!
Jadi lindungilah kami dengan berjuang di sisi sana!
Bunshin Naruto... aku percayakan pesan dari 5 Kage ini kepadamu.
Kita akan menang!
Iya!
Kita akan menang!
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
www.idfl.us